Вот это было приключение! Дениель вляпался.
Но может сделать парочка карманников против такой группы как Кикерс?!
Они ловко обыграли этих двоих, потому как к настоящему времени стали действительно сильной командой
Также на поле удача не покидала их.
Так могло бы продолжатся,
но тут появляется один человек.
Вперед! Это было только начало!
Не с нами, тренер
Кто будет следующим противником?
Перевод: Sagi (mca-lab)
И вперед!
Ясно!
Давай сюда!
Да! Вот вам!
А! Хорошо!
Да! Он у меня!
Ну же! Сюда! Сюда!
Давай уже!
Хороший пас, Саша! Здорово!
Да! Да!
Сейчас забью гол!
Туда!
Ясно!
Да!
Кристоф!
Да!
Толстячок...
За ним!... Э... Опять!..
По-моему, этого хватит.
Пасы и приемы мяча хорошо же получаются!
Мне все не терпится, когда у нас будет отбор по школе!
Мы уже две игры подряд выиграли!
Отбор по школе не преграда!
Мы можем уже и к областным соревнованиям школьных команд готовиться!
Не могу с этим полностью согласиться.
Суды по тому, как вы играете, вы вылетите сразу после первого тура. Это я вам гарантирую!
Ах, да?
А по внешнему виду и не скажешь, что вы что-то в этом понимаете!
Да... Выглядит как герой из вестерна.
Могу я вас попросить покинуть поле? Мы хотим продолжить тренироваться.
Как вы это называете?.. Это же не тренировка!
По-моему, это уже через чур!
Парни, что вам нужно, это настоящий тренер! Кто-то, кто серьезно взялся бы за вас.
Тренер?
Нам не нужен никакой тренер! Мы наших игроков сами нашли!
Точно!
Если у нас получится и в дальнейшем улучшить нашу сыгранность,
мы сможем выиграть еще больше игр.
Я называю это оптимизмом.
И кроме того... кто стал бы нас тренировать?
Ну так, я, парни!
Да, парни! Я называю это настоящей техникой удара!
Круто!
Итак, меня зовут...
Скот и с сегодняшнего дня я буду вас тренировать. Поняли?
О! Его даже зовут Бог!
Скот, но я, все равно, ваш бог!
Вы будете меня слушаться, а я вас научу, как правильно тренироваться!
Мы ведь и так правильно тренируемся.
Ваше стремление побольше играть заставляет вас пренебрегать основами. И это только одна проблема!
Так что, вернемся к основам. Мы сейчас начнем базисные упражнения.
Базисным упражнениям?
Верно! А базисные упражнения означают для всех бег!
Ну, конечно! Я вот думаю, чего вы еще ждете? Вперед!
Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре!
Это еще что такое? Вы это называете бегом? Это ползанье?! Чуть больше ритма, позвольте попросить!
Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре!
Ни один футболист так не бегает! Еще круг!
Слава богу! Скота еще нет! Какое счастье!
О, да!
Надеюсь, мы сегодня не будем снова часами бегать.
Я вчера смертельно уставший в кровать свалился и сразу же заснул, народ!
А я еще хотел сделать домашнее задание, но просто был не в состоянии.
А я не мог поужинать, настолько устал!
Вы можете себе такое представить? Я так устал!
И я.
Если продолжаться такие тренировки, у меня скорее всего появятся сложности со школой.
И тогда, скажу я вам, придется мне бросить все это!
А...
Если кто-то думает о том чтобы бросить, лучше сразу скажите. Ясно?
Для нытиков в этой команде нет места!
Я вас с трудом узнал. Вы сегодня совсем по-другому выглядите.
Это не имеет сейчас никакого значения! Приготовьтесь к бегу!
Э... Он все-таки не изменился.
Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре!
Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре!
Представьте, что все люди, которые попадаются вам на пути, ваши противники.
А именно, вы сейчас будете бежать через этот пассаж.
Он будет футбольным полем.
Вашим заданием будет ловко всех обходить и ни на кого не натолкнуться. Поняли?
А кто самый быстрый может заодно и пару покупок сделать? Или Как? Э?
Если у тебя неправильный настрой...
Выкину тебя из команды!!!
Это же всего лишь одна из его шуточек была! Я прав?
Да...
Хорошо. Кто из вас побежит первым?
Я начну!
О-о!... Хоп-ля!
Простите!
Да!
Ха!
16 секунд. Очень хорошо! Кто следующий?
Здесь! Я, тренер!
Всё!
Хорошо!
19 секунд! Тоже пойдет.
И!
Это же не футбольное поле!
Найди себе другое место для тренировки!
Перестань плакать! Мне очень жаль! Я ее сейчас починю, да?
О! Е! Как это было?...
Я же не специально в тебя врезался! Честно!
Дело в том, что тут не футбольное поле!
Мне, правда, очень жаль!
Стоять на месте!
Посмотрим, что Скоту сегодня в голову придет.
Я тоже уже настроился.
Посмотрим.
Да уж, спасибо ему. Кто знает, что сегодня будет.
Подождем.
Тренер!
О, нет!...
Сегодня мы тренируем пас мяча во время движения.
Вы хотите... чтобы мы играли на этой мокрой площадке?
Ха! В футбол играют же не только в солнечную погоду!
Мы футболисты!
Если вы хотите тренировать игроков водного поло, нужно было подыскать другую команду!
Вы сейчас начнете играть! Поняли?
Аха...
А...
За счет влажности мяч, конечно, стал намного тяжелее. Но это только к лучшему!
Только так вы научитесь вести мяч.
Он встал тут в позу, а мы как на побегушках!
Проснись! По флангу!
О... Ну, он и грязный. Оу.
Тому, кто боится грузи, не место в футболе!
Кто здесь боится? Пропустите к мячу! Я хочу забить!
Хорошо ты сегодня выглядишь, Кевин!
Кто? Я? Почему?...
Как же? Прямо в таком виде?
Еще на один повод никого не касаться. Так что, не болтай много. Начинайте!
Грегор! Ты будешь снова первым!
Хорошо! Но что, если мы все-таки кого-нибудь зацепим?
Как Кикерс будут выглядеть со стороны?
Тогда я возьму на себя ответственность. Теперь вы довольны?
Да. Я тоже возьму ответственность на себя!
А именно, чтобы ты исчез из нашей жизни!
Что-нибудь да придумаю.
Грегор, молодец! У тебя получиться!
Ну, давай!
Да, у тебя получиться! Сейчас направо! И налево! Да!
Окуратно!
Здорово!
Готово!
Кто следующий?
Сейчас я побегу, тренер!
Вперед!
Смотри внимательно, супер-тренер!
Хорошо, что купила это платье.
Да, хорошо смотрится.
О, Боже! Как я выгляжу!
Да! Это всё этот грязнуля!
Это он был! Он испортил мои вещи!
Ну, так как? Мне остаться вашим тренером? Или нет?
Прежде чем мы это решим, стоит кое-что прояснить!
М?
Мы хотим знать, кто вас послал к нам?
Зачем? Это же не играет никакой роли!
Играет! Для нас!
Как-то нам не по себе. И мы хотим знать, что все это значит!
Из-за ваших методов я сбросил почти 5 килограмм!
Здесь что-то не то! Ни один нормальный тренер не будет таким строгим!
Я никого не знаю, кто бы так же по-идиотски тренировал. У всех синяки!
Вы хотите нас развалить? Или чего вы хотите?
Ладно. Я вам навязался, но...
скажите-ка: с чего вы взяли, что я хочу вас развалить?
"Развалить" скорее не подходящее слово. Но мы как-то не совсем понимаем, какая у вас цель.
Да. Точно!
Чего мы хотим, это играть в футбол, а не бегать по болотам или в городе.
У нас будут скоро серьезные игры. Поэтому нам совсем не на руку волнения в команде.
Конечно, мы хотим выигрывать, но это все же должно называться футболом!
А не борьба в грязи!
Так что, мы хотим тренироваться как футболисты!
Если мы и дальше будем так странно тренироваться, я начну ненавидеть эту игру!
Точно!
Хорошо. Если вы так недовольны, мне лучше уйти.
Тренер...
Но у меня еще есть одно требование к вам.
И какое?
Бегите к этому месту и...
в течении часа возвращайтесь.
Это не так просто.
Тут как минимум 15 километров дотуда.
Если вам интересное мое мнение, то можно и за час успеть.
Я не знаю, для чего все это, но я попробую.
О! 15 километров! Это же еще 3 килограмма.
Но если хоть один из вас не сможет, тогда я не уйду.
Это наш шанс! Если у нас получится, мы избавимся от него! Ты что думаешь?
Для начала стоит бежать дальше, а там посмотрим, Грегор!
Да! Постараемся! Вот увидишь, мы справимся!
Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре!
И снова у Кикерс решается важный вопрос.
На данный момент прошло почти 56 минут.
И у них остается совсем мало времени, чтобы пройти указанную дистанцию.
А! Первый Кикер приближается к цели!
Вон! Это Марио!
Марио! У тебя получится!
Чего и следовало ожидать - капитан команды первый пришел к финишу!
Вы справитесь, Кикерс! Быстрее!
Время идет! Прошло 58 минут!
Еще не все Кикерс у финиша, только часть!
Получится ли это у остальных за оставшиеся 2 минуты?
Среди двух отсутствующих Саша!
Ладно. Это не удивительно.
Но где же, черт возьми, Грегор?!
Что случилось?
Решается судьба Кикерс!
Может, что-то случилось?
Грегор обычно быстрый! Значит, и правда, что-то случилось!
Может быть, что-то с Саше? Это было бы единственным объяснением.
У них еще 30 секунд! Пока что они укладываются.
Там! Это они!
Мы дошли, Саша!
Как здорово!
Кто мог такое предположить?! Это было настоящее испытание для обоих!
Прежде всего от Саши такого не ожидали.
Вероятно, он превзошел сам себя!
Саша, Грегор, держитесь!
Дер.. Держаться... Держаться!
Да, мы свидетели того, как спортсмен ставит новые рамки своих возможностей!
Мы видим чудо! Да, это чудо! У них получилось!
И вот, Кикерс снова в полном комплекте!
Они сделали это! После часа бега все Кикерс собрались у финиша!
И тем самым, естественно, встает вопрос,
сдержит ли тренер свое слово?
Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре!
Ну, так как? Вы уходите?
Вы останетесь?
Вы наврали? Или что?
Ну, я не знаю, чего вы хотите. По моим часам вы опоздали на 5 секунд.
Да! Ровно на 5 секунд.
Опоздали на 5 секунд?
Да не важно!
Ах, нет? Вы когда-нибудь такое видели, чтобы судья засчитал гол, забытый 5 секунд после свистка?
Я знаю... Это все моя вина!
Саша, ты был сегодня лучше всех! Ты только подумай, чего достиг?
Саша, действительно, хорошо постарался. И поэтому я дам вам еще один шанс.
Видите там команду, парни?
Если вы не проиграете против них, я точно уйду. Ну, что?
Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре! Раз, два, три, четыре!
Но это же девчонки! Вы шутите? Я не играю против девчонок!
Я тоже! Именно сейчас, когда наша репутация наконец-то стала лучше.
Мы же не глупые!
Вы глупые! Все, кто себя переоценивает, такие!
Тем, что вы можете, вы их не победите!
Он хочет нас выставить дураками?!
Тогда давайте просто сыграем, парни!
Да, почему бы и нет?
Конечно! Как ни крути, мы превосходим их по всем параметрам!
Так что, давайте покончим с этим, парни!
Тогда вы увидите, на что мы на самом деле способны!
Ну, что, ребята? Хотите играть или нет?
Конечно!
Браво! Браво! Кикерс! Гол!
Кто забьет же первый гол?!
Кикерс! Гол! Еще один гол!
Я капитан Пёрпл. Так называется наша команда.
Вас не смущает, что мы все девочки?
Э...э... нет.
Оха! Кто бы подумал,
что Кикерс будут разыгрывать решение об уходе тренера против...
против женской команды!
Даже я никогда не думал,
что когда-нибудь буду комментировать игру Кикерс против девчачей команды.
Грегор, вам нужно бегать!
Да!
Ну, подожди!
И в ворота!
Невозможно поверить! Пёрпл вышли вперед со счетом 1:0!
Что с вами такое, парни?
Вы же не проиграете девчонкам?
Кто знает, что с ними опять такое!
Эта игра развивается совсем не как ожидалось. Пёрплз снова продвигаются сквозь ряды Кикерс!
Я смотрю и поражаюсь! Кто бы подумал такое о девчонках. Кикерс просто не могут подобраться к мячу!
Пас!
И!
Оу!
И в ворота!
Грегор!
Вот!
На флангах совершенно свободно! Ну же, играйте через фланг!
Они просто оббегают нас! Как это у них получается?
О, Боже! Вот это позор...
Они обыгрывают нас как новичков.
И... Удар!
Кевин, нам нельзя забывать, чему мы научились на тренировках!
И чему мы научились?
Ты забыл о беге с препятствиями в городе?
Бег с препятствиями в городе?
Ясно! Я понял!
Грегор!
У меня!
Тино! Вот!
Хорошо! А теперь попробуйте подобраться ко мне!
Грегор! Внимание!
Да!
Удар!
И в ворота!
Супер!
О, нет!
Игра закончилась.
Нас победили...
Продули.
Благодарим вас!
Было весело против вас играть.
Ах, да?
Может, в следующий раз получится.
Аха!
Тренер!
Я думаю, что мы поняли, чего вы хотели. Например как важна правильная беговая тренировка.
Ну, я не с особым желанием признаюсь,
но, похоже, вы были правы.
Наша тренировка была не из лучших.
Посчитаем немного:
Разделим время двух таймов на количество всех играющих и получим, как долго владеет мячом один игрок, теоретически, конечно.
А именно, каждый может играть мячом 1 минуту 50 секунд.
А все остальное время мы бессмысленно бегаем вокруг.
Если так смотреть, то футбол очень даже глупая игра.
Но нам нравится эта игра!
Мы хотим продолжить играть в футбол!
Да, парни! Именно этого мы хотим! И еще мы хотим стать лучше!
Нашей ошибкой было, думаю, что стали заносчивы, только потому что два раза выиграли.
Да, но теперь мы пришли в себя. Слава Богу и девочкам!
И вам. И поэтому мы бы были очень рады, если бы продолжили...
Нас тренировать!
Даже если я вам буквально навязался?
Да, у кого еще есть тренер, играющий на гитаре?
Это так важно!!! Как будто это играет какую-то роль!
Вы навязались, да!
Хорошо! Если вы так хотите, я буду вашим тренером. Но я буду вас очень строго тренировать. Вы готовы к этому?
Да!
Тогда начнем! Для начала бегите до школы и обратно!
И это за час!
Парни! Мы сможем?
Да!
Я знаю... В каком-то смысле я сумасшедший. Но Кикерс тоже.
Итак, он остался тренером.
Таким образом для Кикерс началось тяжелое время, потому что начались совсем другие тренировки.
А также стало чуть менее весело.
Прежде всего когда он им испортил день, которого все особо ждали.
Ну... Это было дело, имеющее отношение к девочкам.
Но больше сейчас ничего выдавать не будем.